Tenessi egyik városának múzeumában kezdődik a történet. Horas Bedhetty főarhelógus új fáraó sírjára bukkant: Tut-Ankh-En-Set-Amun-ra. A múzeumban segítkező lány, Cleo Carter is örül az új feldezésnek. Mivel már későre járt az idő, haza kellett mennie. Ekkor tájt furcsa dolog történt: Cleo macskája, Luxor a múzeumhoz szökött. Cleo követte és ekkor elösször szólalt meg a szürke kandúr macska emberi nyelven. Tájékoztatta Luxor gazdáját, hogy fáraóját kell szolgálnia. Az öt jelképet megfelelő helyzetbe helyezve (Ősi Jogar, ankh, szarkofág, tükör és Anubis szobra) a fáraó életre kelt, de csöppet sem úgy nézett ki ahogy a legendák leírták. Egy tíz éves gyerek volt, aki ahoz szokott, hogy mindenki azt csinálja amit ő akar. Ókori nézetei a mai napokra sem változtak meg. Ijesztő kinézete miatt Cleo a Tutenstein nevet adta neki, de Tutinak becézte. Mikor Tuti feltámad, azonban egy átjáró nyílt az alvilágba. Seth a káosz és a zűrzavar istene meg akarja kaparintani az Ősi Jogart, hogy uralkodhasson az egész világ felett. Ennek érdekébe két démon szolgáját: Khesef-et és Shekemet küldi el. Eközben Cleo körbe vezeti Tutenstien-t a 21. századi világban. Tuti elösször furcsál mindent majd megtetszik neki ez az új világban. Ekkor megjelenik Khesef és Shekem. Hőseink egy taxi segítségével elmenekülnek a múzeumba. Khesef és Shekem követik őket és még csatlakozik hozzájuk Hemhety is. A kinyílt átjáró kitágult annyira, hogy Seth is könnyedén átjöhet rajta. Tutenstein gyors kántálásának hála, Seth és démonjai visszamentek az alvilág sötét zugaiba. Tuti,Cleo és Luxor elkönyvelhetnek maguknak egy győztes csatát. Vajon milyen kalandokokban lesz még részük?

Írta: Mark Seinderberg
Rendezte: Bob Richardson
Amerikai Premier: 2003.november 1.
Magyar premier: 2004.december 20.

Angol cím : The Awakening (A felkelés)
Német cím: Eine Mumie erwacht (A múmia felébred)
Lengyel cím: Przebudzenie (Az ébredés)
Spanyol cím: El Despertar (Az ébresztés)

- Ennek a résznek a leghosszabb a bevezető előtti része.

- Ebben a részben az Alvilág és a fenti világ közti kapu számítógépes volt, nem rajzolt, mint későbbiekben.

- Tuti Egyiptomból származik, és az óegyiptomi nyelvet beszéli. Furcsa, hogy amikor feltámadt azon nyomban tudott angolul beszélni. Ez nem baki, direkt beszél angolul, mivel nem nagyon ismerjük az óegyiptomi nyelvet, és a gyerekeknek is muszáj megértenie mit mond.

- Seth, a káosz és a zűrzavar istenének nevét angolul hagyták meg, pedig van magyar megfelelője: Széth. Ez a baki a sorozat 1. és 2. évadának epizódjain keresztül végig kísérhető.

- A sorozat magyar címét a bevezető közepén mondják be és nem a végén ahogy az később lesz.

- A közlekedési lámpa 3. lámpája kékre lett színezve, és nem zöldre, mint a valóságban.

- Mikor Tuti a jogarral becsukta az ajtót, a fény nem a jogarból, hanem az oszlopból jött.

- Ebben a részben Seth is és Tuti is Khesef nevét "Keszit"-nek ejtette. Későbbiekben már "Kászid"nak ejtik. Szerintem ez a helyes kiejtése, a "Kászid" a magyarosított, bár kitudja, hisz angolul nem láttam ezt a részt:)

- Amikor Shekem mondja Hemhetynek, hogy "Ahogy mondod, öreg harocs", akkor Khesef farka sárga lett, a következő pillanatnál már csak a farokbojtja volt sárga.

Amikor Tuti futott, egy pillanatra eltűnt a szája.

Seth és talpnyalóinak visszaküldése az Alvilágba:
Ozirisz, ó Ízisz, ó Hórusz! Ma éjjel megtörik az átok. Küldjétek vissza, az alvilág démonjait. Érezd az Ősi Jogar hatalmas erejét! A kapu most bezárul!

Megszeretnéd nézni ebből az epizódból a többi 401 db. képet?
Kattints ide!

Luxor: Ő nem egy izé! Ő a fáraó!
Cleo: Nem, nem. Biztos csak egy izé!
__________________________________________________
Cleo: Mint Frankenstein! Igen! Te .... te vagy Tutenstein!
__________________________________________________
Cleo: Ezt nem értem! Mindenhol ahol olvastam rólad, az állt, hogy harcos voltál, és nagy hős! 
Tuti: Jó volt a sajtó!
_________________________________________________
Luxor: És mint az őseimnek előttem, nekem a fáraóm Mellett a helyem!
Cleo: Fáraód? Ki a te fáraód?
Luxor: Tut-ankh-en-set-amun! Ma éjjel visszatér, és ........
Cleo: Mostmár tényleg meg kell néznem a macska nagykörv címkéjét.
__________________________________________________
Shekem: Ettől Seth nem lesz túl boldog!
Khesef: Mintha valaha is boldog lett volna!
__________________________________________________
Seth: Nem kaptok második esélyt!
Khesef: A fenébe! Vajon a bugyor melyik oldalán kellt fel?
_________________________________________________